Please note:
You are in the euro|topics archive. For current articles from the European press review, please go to

Home / Revista de prensa / Archivo

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Politis - Chipre | Lunes, 18. Enero 2016

Charlie Hebdo's new Alan cartoon goes too far

The French satirical magazine Charlie Hebdo has triggered a fierce debate on the social networks with a cartoon on the New Year's Eve attacks in Cologne that depicts an older version of the dead refugee boy Alan as a molester. The magazine has really gone too far now, the liberal daily Politis criticises: "Unfortunately the cartoonists have lost all sense of proportion. Their black humour has turned into meanness and become personal. Imagine how Alan's father will feel if he sees this cartoon. You can't 'exploit' a picture of a drowned boy and hope that the readers will see the sense behind this. … Satire should not and cannot be censored. But a certain internal balance is necessary. You have to set your own limits to prevent satire from getting nasty or turning into a crude joke."

» de toda la revista de prensa del Martes, 19. Enero 2016

Otros contenidos