Navegación

 
Please note:
You are in the euro|topics archive. For current articles from the European press review, please go to www.eurotopics.net.

Home / Revista de prensa / Archivo / Revista de prensa | 11/02/2011

 

TEMA DESTACADO

Mubarak juega con fuego

 

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, descartó su renuncia en un discurso pronunciado ayer jueves a través de la televisión. La decisión de mantenerse en el poder puede llevar a un brote de violencia, teme la prensa europea, que considera además que EE.UU. debe responsabilizarse más por la democratización de Egipto.

Berliner Zeitung - Alemania

La táctica de resistencia es explosiva

En su último discurso el presidente de Egipto Hosni Mubarak habló de armonía, diálogo y seguridad, con lo que busca únicamente salvar su cuota de poder, opina el periódico liberal de izquierda Berliner Zeitung y advierte sobre consecuencias explosivas: "Esta declaración enormemente decepcionante fue el resultado de largas horas de consultas y diálogos con el vicepresidente Suleimán y con el ejército. El resultado es totalmente inaceptable para los manifestantes. Que las viejas fuerzas se aferren a la ilusión de que podrían salir adelante con esta táctica de resistencia muestra que no han comprendido la amplitud y la profundidad del movimiento a favor del cambio. Las antiguas fuerzas y las de aquellos que a lo sumo desean una lenta transición pretenden evitar a corto plazo la realización de un 'viernes de la ira' que tenga más participantes que el de la semana pasada. Han logrado aparentemente lo contrario. Ayer por la tarde se habían despertado grandes esperanzas cuando fuentes del ejército prometieron 'el cumplimiento de todos los reclamos' y el presidente del partido de Mubarak habló confiadablemente de su renuncia. La decepción se hizo ya paso durante el discurso. Mubarak está jugando un juego peligroso e irresponsable. Crece el riesgo de una explosión." (11/02/2011)

Der Standard - Austria

Crece la ira de los manifestantes

La voluntad del presidente egipcio de permanecer en su cargo supone una gran decepción para los manifestantes de la plaza Tahrir, escribe el periódico liberal de izquierda Der Standard: "Si esto constituyó un intento del régimen egipcio para desahogar a las manifestaciones del viernes, se confirma una vez más contra qué muro de hormigón fuera de toda realidad están chocando los manifestantes. … Al parecer, Mubarak aún es lo suficientemente fuerte como para imponer su voluntad, que es la de convencer una vez más con un discurso televisado a aquellos que ya no quieren saber más de él. Quizás esperaba reafirmar el efecto provocado sobre algunos egipcios luego de su pronunciamiento de hace dos semanas con el que anunció que ya no se presentaría a una futura candidatura: de todos modos ya está fuera. Sin embargo, en esta ocasión el intento de pacificación ha echado más leña al fuego, y la plaza Tahrir ha creído en la victoria demasiado pronto. Probablemente, Mubarak está convencido en su propia fantasía de que después de su salida vendrá el caos. En realidad es él mismo quien lo provoca." (11/02/2011)

The Irish Times - Irlanda

EE.UU. debe presionar

Si el presidente egipcio Hosni Mubarak no pretende renunciar, los EE.UU. deben ejercer una mayor presión, opina el periódico liberal The Irish Times: "La preocupación del presidente Obama por una 'transición ordenada' puede considerarse un eufemismo del apoyo a una continuación del gobierno militar, mientras él no condicione expresamente la ayuda de EE.UU. al ejército, que asciende a 1.300 millones de dólares al año, con el apoyo del ejército para el cambio. La inquietud de EE.UU. acerca de que un nuevo Egipto podría dejar de ser el aliado fiable en el proceso de paz en Oriente Medio ha obstaculizado durante demasiado tiempo su apoyo a la democracia. Pero se ha abierto la caja de pandora. La actual política de Egipto ya no puede ser garantizada por un dictador saliente. La única esperanza de Obama supone colocar a los EE.UU. claramente del lado de la historia." (11/02/2011)

Delo - Eslovenia

Un golpe muy elegante

El presidente egipcio Hosni Mubarak permanecerá en funciones contra todo pronóstico y pretende traspasar el poder al vicepresidente Omar Suleimán. Los militares se encuentran claramente detrás de esta decisión, opina el periódico Delo: "El ejército, que jugó un papel muy activo durante las protestas con su pasividad, ha asumido el control del Estado. Los generales han logrado convencer a las masas en las calles de que están de 'su lado'. En realidad, la armada comandada por el vicepresidente Omar Suleimán, el mayor dirigente de los recientes acontecimientos, ha llevado a cabo el mayor golpe de estado de la historia moderna. … La cúpula militar ha fortalecido su rol en la sociedad (y en la economía) en las últimas dos semanas gracias a una hábil manipulación, y ha conquistado un papel clave en la conformación del denominado nuevo Egipto con un número ínfimo de bajas. … La generación de jóvenes formados que promovieron el levantamiento popular ha sido embaucada." (11/02/2011)

POLÍTICA

El País - España

No ignorar el brote en Marruecos

Miles de personas se manifestaron en Marruecos a favor de la democracia y contra la pobreza, y para el 20 de febrero hay planeadas protestas a lo largo y ancho del país reclamando reformas democráticas. España no debería dejarse sorprender por este brote, opina el periódico liberal de izquierda El Pais: "Francia no lo vio venir en Túnez y EE UU tampoco pudo imaginar lo que se avecinaba en Egipto. ¿Le ocurrirá a España lo mismo con Marruecos y tendrá que lamentarse a posteriori de haber ignorado las señales que apuntaban a lo que finalmente terminaría ocurriendo? Siendo honestos, no lo sabemos. Lo que sí que sabemos es que la combinación de altas temperaturas, sequedad del aire y viento elevado incrementan sustancialmente la probabilidad de un incendio. En el caso de Marruecos, desconocemos si el intento de movilización popular convocado para el día 20 de febrero vía las redes sociales logrará sus objetivos. Pero sí que sabemos que muchos de los elementos que han desencadenado las revoluciones de Túnez y Egipto están presentes y que las demandas de los jóvenes marroquíes que lo animan son muy similares." (11/02/2011)

Gazeta Wyborcza - Polonia

Día conmemorativo con gustillo amargo

El Parlamento alemán se manifestó este jueves a favor de un día conmemorativo para las víctimas alemanas de expulsiones tras la Segunda Guerra Mundial, fijado para el 5 de agosto. Aunque la declaración posee un gustillo amargo, no dañará las relaciones entre Alemania y Polonia, presume el periódico liberal Gazeta Wyborcza: "Las relaciones entre Berlín y Varsovia son tan buenas que la decisión de ayer del Parlamento no las dañará. Conmemora a los alemanes que fueron expulsados de su patria tras la Segunda Guerra Mundial y calla sobre el hecho de que la causa de las deportaciones fue una catástrofe de escala mundial provocada por Hitler. ... Los diplomáticos de ambos países mantendrán con seguridad un diálogo sobre los motivos principales, pero esto debería hacerse con prontitud. Sin embargo, queda un sabor de que el aliado alemán no está siendo totalmente justo con nosotros." (11/02/2011)

24 Chasa - Bulgaria

Atentado contra la sociedad búlgara

En la mañana del jueves estalló un artefacto explosivo frente a la oficina de redacción del periódico sensacionalista Galeria de Sofía. No se reportaron heridos. Un Estado de derecho no puede permitir que estos hechos ocurran, opina el periódico 24 Chasa: "Cuando alguien ataca con bombas una redacción, significa primeramente que esa persona pretende sembrar el miedo y el terror en la sociedad. … En segundo lugar, quiere dirigir la atención pública hacia personas determinadas. En tercer lugar, trata de sugerir que el Estado es débil e inestable. Los autores de este espectáculo indescriptible y peligroso que podría haber provocado víctimas inocentes deben ser desenmascarados lo más pronto posible. … Evidentemente están intentando arrastrar al Estado a esos tiempos oscuros en donde la última palabra la dictaban los grupos criminales de Bulgaria dirigidos por instigadores opacos y misteriosos cuyas actividades se extendían hasta el ámbito político." (10/02/2011)

Neue Zürcher Zeitung - Suiza

Más serenidad con respecto a Hungría

La crítica en el seno de la UE a la nueva ley de medios húngara del Gobierno conservador de derecha liderado por Viktor Orbán resulta demasiado severa, escribe el periódico liberal conservador Neue Zürcher Zeitung: "En Europa occidental sería necesario y balsámico desarrollar un poco de sentido de la proporción. De pronto pululan por aquí los expertos en asuntos húngaros y sus juicios enérgicos. ... Que ha habido cambios en la radiotelevisión pública motivados políticamente es no obstante cierto y algo molesto. Pero la crítica europea sería justamente por ello más creíble si se dirigiera también contra Francia, donde se suele hacer lo mismo tras un cambio de mando. ... Hay también que tener en cuenta la diferencia de la situación en Europa Central del Este y en el Occidente consolidado, recostarse con un poco más de tranquilidad e intentar juzgar en el caso húngaro tanto a la derecha como a la izquierda con el mismo rasero. Vale la pena reflexionar sobre la cuestión de si es útil o contraproducente esta tutela agresiva desde fuera. Sobre todo, además, se debe confiar en las capacidades de corrección de la joven democracia y dejarles a los propios húngaros que encuentren las soluciones." (11/02/2011)

REFLEXIONES

Trouw - Holanda

Rob de Wijk sobre políticos fuertes y débiles

La propuesta germano-francesa para un pacto de estabilidad fue ampliamente criticada en los pasados días. Pero es una muestra de liderazgo, opina el columnista Rob de Wijk en el periódico Trouw: "Los políticos deben responsabilizarse por el interés común, no por fulano o mengano. El populismo juega un papel sobre todo en temas que incitan los ánimos, como una nueva misión en Kunduz o el futuro de Europa. Pero vislumbro un leve cambio. La diferencia entre derecha e izquierda desaparece con lentitud en favor de una diferencia entre políticos que toman responsabilidad y muestran liderazgo y aquellos que no lo hacen. ... En Europa se está viendo ahora un nuevo liderazgo [la iniciativa germano-francesa]. ... También en este caso sólo una parte menor de los ciudadanos europeos apoya una integración más amplia de los 17 países de la zona euro. Pero al final se trata del interés general, aunque se requieran medidas que una mayoría no desea en este momento." (11/02/2011)

ECONOMÍA

Jornal de Negócios - Portugal

Merkel retira su candidato al BCE

Tras los rumores de que el presidente del Banco Central alemán, Axel Weber, no se convertirá en el sucesor del presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, la canciller federal alemana Angela Merkel pretende alejarlo también de su actual puesto. El periódico financiero Jornal de Negócios ve una clara estrategia detrás de esto: "En los últimos meses, el nombre del presidente del Bundesbank había sido apuntado como el candidato más fuerte –por no decir el único con posibilidades– para asumir el cargo este octubre cuando salga Trichet. Las razones aún no están bien claras, … pero todo indica que se trata de una decisión política: Alemania cree que tiene, finalmente, una idea práctica sobre un 'gobierno financiero' de la Unión y Weber no sería exactamente el prototipo de ejecutivo que encaje en el contexto de estabilización de la eurozona. Klaus Regling, jefe del fondo de rescate europeo, es el nombre más lógico. El próximo presidente del BCE será la persona que Merkel y Sarkozy acuerden, y así la 'Realpolitik' volverá a ser decisiva." (10/02/2011)

Adevârul - Rumania

La economía rumana está estancada

Rumanía no hará uso de la última cuota del crédito de emergencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) porque no la necesita según ha informado el presidente Traian Băsescu. El periódico Adevărul se muestra a pesar de ello pesimista respecto al futuro: "El fin del acuerdo con el FMI deja atrás una economía que ha sobrevivido y una población que se ha visto perjudicada por un claro descenso de su calidad de vida. ... ¿Pero no se debe construir algo después de un recorte? ... Una de las posibilidades de Rumanía, ignorada hasta ahora, es la agricultura. Está bien que construyamos el Logan o que produzcamos partes de coches para Mercedes o BMW. Es mejor que el salario en la industria textil, no obstante, no hay una gran diferencia. ... La categoría de productor secundario no logrará cerrar el abismo que existe entre nosotros y nuestros socios de la UE y países desarrollados. El potencial de la agricultura podría traer bienestar a áreas donde no existen perspectivas, es decir, en las zonas más pobres del país." (11/02/2011)

Il Sole 24 Ore - Italia

Ofensiva china en la guerra cibernética

Según la empresa de seguridad informática McAfee, hackers provenientes de China habrían atacado empresas petrolíferas y de gas y robado informaciones confidenciales. McAfee no indica cuáles son los consorcios perjudicados. El ataque denominado "Night Dragon" sólo es la punta del iceberg de una guerra cibernética que ya ha comenzado, considera el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "En realidad, el espectáculo despiadado al que estamos asistiendo (o en el cual inconscientemente se está jugando el peor papel pasivo) es sólo el último paso de un recorrido perfectamente calibrado por los mejores estrategas de la guerra cibernética. ... Estamos de hecho en el momento decisivo de un partido aparentemente insignificante que se inició en 2009. Para poder patear felizmente ante el arco vacío, los piratas informáticos de ojos rasgados han atacado preliminarmente a los servidores desde los cuales las víctimas escogidas habían puesto a sus empresas en Internet. ... La elección del objetivo no sería de ninguna manera casual. Sobre esta historia se extienden las sombras de las ambiciones de China en el mercado del petróleo, los duelos comerciales, querellas en materia de adquisiciones perdidas: el Dragón no será fácil de aplacar." (11/02/2011)

SOCIEDAD

Kathimerini - Grecia

Spielberg como salvador de Grecia

Los evasores fiscales griegos tienen unos 600 mil millones de euros en sus cuentas de Suiza, cinco veces más la cantidad que el Fondo Monetario Internacional (FMI) brindará al endeudado país. El periódico conservador Kathimerini bosqueja un escenario de película para salvar a Grecia: "¿Debemos alegrarnos de que el trabajo de nuestros compatriotas, manifiestamente trabajadores, adquiera tintes míticos, o debemos entristecernos de que estas fortunas no puedan servir para desarrollar y ayudar al país debido a la enorme burocracia y los impuestos implacables al capital? … Se busca ya un director para poner en escena el siguiente guión: a saber, que cientos de los principales ahorristas 'helvetófilos' presten conjuntamente el dinero a Grecia, es decir a su patria, a una tasa superior a la de los intereses suizos, pero inferior a la de los préstamos del FMI y de nuestros benefactores europeos. Steven Spielberg, especialista en ciencia ficción, es quien tiene las mejores chances." (10/02/2011)

Les Echos - Francia

Un París sin propaganda de mal gusto

El ayuntamiento de París pretende reducir la publicidad al aire libre en la ciudad. El periódico financiero Les Echos aplaude esta iniciativa y reclama además un control en cuanto a la estética de los anuncios publicitarios: "Sin duda la satanización resulta a veces excesiva, pero la conclusión es unánime: si se torna una plaga, si obstruye un paisaje urbano o si deforma una obra arquitectónica, la publicidad en la ciudad supone una verdadera molestia. … Sin embargo, lo que se nos olvida en este debate es que la colocación de carteles no constituye únicamente un medio para vender una marca, sino también un espectáculo, de mayor o de menor agrado. Nos quejamos de la 'contaminación' publicitaria, pero visitamos con gusto las exposiciones consagradas a los grandes artistas gráficos. … Es correcto limitar cuantitativamente el espacio concedido a los afiches, pero sería necesario también prever en el nuevo reglamento parisino una comisión de estética para prohibir el derecho a la fealdad." (11/02/2011)

Otros contenidos