Navigation

 
Wichtiger Hinweis:
Sie befinden sich im Archiv von euro|topics. Aktuelle Beiträge aus der europäischen Presseschau finden Sie unter www.eurotopics.net.

Home / Autorenindex


Ayvazoğlu, Beşir


RSS Die Texte von "Ayvazoğlu, Beşir" als RSS-Feed abonnieren


In der europäischen Presseschau von euro|topics wurde bisher 1 Artikel dieses Autors/ dieser Autorin zitiert.


Zaman - Türkei | 14.11.2013

Türkisierung kann nicht ganz ausgelöscht werden

Die ostanatolische Kreisstadt Aydınlar hat im November nach 49 Jahren wieder ihren ursprünglichen aramäischen Namen Tillo zurückerhalten. Seit Gründung der Republik 1923 waren im Zuge der Türkisierung schätzungsweise 13.000 Ortsnamen geändert worden. Die konservativ-islamische Tageszeitung Zaman begrüßt die Rückkehr zum alten Namen, meint aber, dass es nun langsam auch gut ist: "Es ist an der Zeit, langsam davon abzukommen, Ortsnamen zu verändern. Denn ohne dass man sich dessen bewusst ist, beflügelt dies den Separatismus, stößt die lokale Bevölkerung vor den Kopf und schneidet den Bezug zur Vergangenheit ab. Man kann Geschichte nicht auslöschen. Alte Fehler zu korrigieren und damit zu versuchen, eine neue Gesellschaft zu formen, kann auch gefährlich sein. Dieser Prozess müsste mit der Rückgabe so symbolischer Namen wie Tillo und Dersim [zur Zeit offiziell Tunceli] beendet werden. Wir müssen endlich nach vorne schauen."

» Autorenindex


Weitere Inhalte